第114回 看護師国家試験（午前）
Aさん 64歳、男性、外国籍!は、年前に日本に移住し、娘 36歳、会社員!と娘の夫 42歳、会社員、日本人!と人家族である。娘の夫は海外に長期出張中で、娘は日本語での簡単な日常会話はできるが、Aさんはほとんど日本語が理解できない。Aさんは、か月前から時々腰痛があり、市販薬で様子を見ていたが、徐々に腰痛が強くなり、娘に付き添われて受診した。検査の結果、肺癌と診断され、胸膜と腰椎への転移が見つかり、痛コントロールの目的で入院した。
病状について医師から説明を受けることになったが、娘から｢夫はしばらく帰ってこないし、私は難しいことは分からないのでどうしたらいいですか｣と質問を受けた。看護師の助言で適切なのはどれか。
Aさん 64歳、男性、外国籍!は、年前に日本に移住し、娘 36歳、会社員!と娘の夫 42歳、会社員、日本人!と人家族である。娘の夫は海外に長期出張中で、娘は日本語での簡単な日常会話はできるが、Aさんはほとんど日本語が理解できない。Aさんは、か月前から時々腰痛があり、市販薬で様子を見ていたが、徐々に腰痛が強くなり、娘に付き添われて受診した。検査の結果、肺癌と診断され、胸膜と腰椎への転移が見つかり、痛コントロールの目的で入院した。
入院後、医療従事者との日常会話は、電子端末による翻訳を活用している。痛に対しては、の内服が開始され、として、の内服が指示されている。激しい腰痛が日に数回あるが、を使いたくないと話し痛みを我慢している。看護師の対応で優先度が高いのはどれか。
Aさん 64歳、男性、外国籍!は、年前に日本に移住し、娘 36歳、会社員!と娘の夫 42歳、会社員、日本人!と人家族である。娘の夫は海外に長期出張中で、娘は日本語での簡単な日常会話はできるが、Aさんはほとんど日本語が理解できない。Aさんは、か月前から時々腰痛があり、市販薬で様子を見ていたが、徐々に腰痛が強くなり、娘に付き添われて受診した。検査の結果、肺癌と診断され、胸膜と腰椎への転移が見つかり、痛コントロールの目的で入院した。
入院日、痛がコントロールされてきたAさんは｢家に帰りたい｣と希望しているが、娘は｢仕事もあるし、もう少し病院にいてほしい｣と話している。そこで、看護師の提案によりAさんのが行われることになった。Aさんので適切なのはどれか。